Dlaczego po “q” jest “u”?
Piątek, lipiec 2nd, 2010Na pewno zauważyliście, że w większości słów, w których jest litera “q” występuje ona w parze z “u”, np. quit, quick, antique, question, request, itd. Dlaczego tak jest? Skąd to się wzięło? Postaram się to wyjaśnić poniżej.
Aby opowiedzieć opowieść o “qu” od początku trzeba cofnąć się do czasów, kiedy to jeszcze o takim języku, jak angielski nie było mowy. W dużym skrócie (bo nas interesuje przecież angielski) wszystko zaczęło się od Fenicjan, którzy tak, jak w przypadku innych języków semickich (hebrajski, arabski) mieli dwa symbole oddające dźwięk “k”. Interesuje nas w tym miejscu przede wszystkim jeden z nich, tj. qop (co nota bene znaczy małpa). Występował on głównie przed samogłoskami “o” i “u”.
Od Fenicjan symbol ten przejęli Grecy, pod nazwą “qoppa” lub “koppa”. Grecy jednak uznali, że jest im ten symbol niepotrzebny, bo nie mają takiego dźwięku. Wycofano go już ok. 400 r. p.n.e. Niemniej w międzyczasie Etruskowie zdążyli pożyczyć [...]
Original post by mrtom and software by Elliott Back